译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
每经过一次(ci)赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周(zhou)瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江(jiang),鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都(du)变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常(chang)多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
29.盘游:打猎取乐。