译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
君王将派遣大(da)将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
金黄的芦苇铺满(man)江岸,白色的蘋花飘荡在渡(du)口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由(you)自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞(fei)来。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物(wu)资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降(jiang),将军又复战死。尸体僵仆在大港沿(yan)岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
通习吏事:通晓官吏的业务。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。