译文
湖上的水(shui)气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
桀犬吠尧(yao),古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽(sui)短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭(ping)借你抬高名誉地位。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
② 灌:注人。河:黄河。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
不偶:不遇。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”