译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着(zhuo)大批臣工美眷向西南逃亡。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
魂啊不要去西方!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
远行(xing)的人早早就骑上了骏马,行途直指(zhi)蓟城的旁边(bian)。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳(yang)。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
为:给,替。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑥茫茫:广阔,深远。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
梢头:树枝的顶端。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。