译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
尾声:“算了吧!
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不(bu)齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪(lang)形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景(jing)象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名(ming)气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣(yi)官才给皇帝送上翠云裘。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
38. 靡:耗费。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
7、盈:超过。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⒒牡丹,花之富贵者也;
124.委蛇:同"逶迤"。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。