译文
天明寻找昨晚射的白(bai)羽箭(jian),箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一(yi)群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
这时,秦(qin)王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我向当地的秦人问路(lu),他说:这正是当初王粲南去走的古道。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
挂席:挂风帆。
⑧ 徒:只能。
①耐可:哪可,怎么能够。