译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华(hua)将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父(fu)与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇(qi)谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦(jin)帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭(liao)绕着山石中的古松。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王(wang),这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆(jiang),我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。