译文
秋风凌清,秋月明朗。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
从城上(shang)(shang)高楼远(yuan)眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
遍地铺盖着露冷霜清。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
笠:帽子。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
8.顾:四周看。
86、法:效法。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。