译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来(lai)一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
其一:
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
归附故乡先来尝新。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。
窗外,雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄(qi)寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将(jiang),打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⒀牵情:引动感情。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
既:既然
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
(14)华:花。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。