译文
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
今天(我)将要告别陛(bi)下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
高大的城墙实在不足依(yi)靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
人生应当及时行乐,否则就像是经(jing)过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
轻快地摇桨向着(zhuo)洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
红漆髹(xiu)墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑼驰道:可驾车的大道。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。