译文
插着羽毛的征兵文书(shu)疾如流星,朝廷调兵的虎符(fu)发到了州城。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
大雁鸣叫向(xiang)南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香(xiang)。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
如今(jin)若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也(ye))都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年(nian)时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
及:关联
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。