译文
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩(gou)之上。
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
今天是清明节,和几个好友在园(yuan)林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
四方中外,都来接受教化,
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名(ming)渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵(yun)谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
赠远:赠送东西给远行的人。
蹇,这里指 驴。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
写:同“泻”,吐。
⑵红英:红花。