译文
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗(chuang)影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故，《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮(yin)，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
其一
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此(ci)而降福人间的。
治理国家应(ying)该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的栋梁之才。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
荒野的寺院来往行人少，隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
注释
感慨系之：感慨随着产生。系，附着。
⑽河星稀：银河中的星光稀微，意谓夜已深了。河星：一作“星河”。
58.习：娴熟，指娴熟礼仪。都：指仪态大度。
②离离：繁荣而茂盛的样子。
施（yì）：延伸，同“拖”。
杖崇冈：拄着拐杖登高山。杖，拄着（拐杖），这里用作动词。
（38）遏：止、绝。尔躬：你身。
3.浚（jùn）：疏通，挖深。
黛眉：以美人黛眉比喻柳叶，白居易《长恨歌》：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂。”隋堤，见周邦彦《兰陵王》注，此处泛指。