译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少(shao)忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
登上北芒山啊,噫!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
钟(zhong)陵醉饮(yin)一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
(11)变:在此指移动
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
73.君:您,对人的尊称。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
10.亡走燕:逃到燕国去。