译文
我辞去永王的(de)官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大(da)地一片欣欣向荣的景象。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
世事渺(miao)茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
涟漪:水的波纹。
⑸知是:一作“知道”。
125、止息:休息一下。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。