译文
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一(yi)只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声(sheng)音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美(mei)妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
碧绿的圆荷天(tian)生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语(yu)，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
参差不齐的荇菜，从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
愁情刚刚散去，一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去，却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安，在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏，所见到的也只是暮云合在一起，天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生，如今已经下了决心。但要忘记她，这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁，试探着询问她的信息和行踪。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影，不知这样美好的夜属于谁？
注释
22。遥：远远地。
⑤翁孺：指人类。
[31]财贿：财物，这里指俸禄。班资：等级、资格。亡：通“无”。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⒃伊：彼，他或她。
⑻辰：通“珍”，美好。或训为善，亦通。
春日：指二月。载：始。阳：温暖。
（32）被：通“披”。披发，指头发散乱，不梳不束。
[58]楛（hù户）矢：用楛木做的箭。《孔子家语》载：武王克商，“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏，东北的少数民族。