译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无(wu)依形状如车盖。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白(bai),使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家(jia),端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他(ta),可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
卒:军中伙夫。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
6.扶:支撑
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。