译文
带着病进入新的(de)一年面对春色有感而发。
月亮化为五条白龙,飞上(shang)了(liao)九重云天。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人(ren)清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹(qiong)庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里(li)都有白猿在哀吟。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
(25)谊:通“义”。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
②莫言:不要说。
绿笋:绿竹。
(9)仿佛:依稀想见。
(10)杳(yǎo):此指高远。
讲论文义:讲解诗文。