译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如(ru)穷困失意的原宪。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因(yin)为我糊涂愚顽,不知道逃隐(yin)山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自(zi)己主动要求作官的原因,是因为他们在(zai)周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜(bai)。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都(du)能由自己养活。我能力小,贡献少(shao),没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼(ti)。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
⒆将:带着。就:靠近。
②历历:清楚貌。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
离忧:别离之忧。
(7)轮:车轮般的漩涡。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。