译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
不知自己嘴,是硬还是软,
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而(er)已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚(jiao)下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
④为:由于。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。