译文
闲时观看石镜使心神清净,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
暮春(chun)三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切(qie)望您能早定良策,自己弃暗投明。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问(wen)他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然(ran)是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴(chai)的人,一生本是十分悠闲的。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
少年时也曾学诸葛亮手执羽(yu)扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
五弦:为古代乐器名。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。