译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里(li)了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无(wu)用之辈,读书多反而误了自身。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流(liu)水东去。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
古人千金才买美人一笑(xiao),陛下一纸诏书就能把我召来吗?
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景(jing),真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
(11)款门:敲门。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
(7)极:到达终点。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。