译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝(di)曾经为两宫开禁。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
当时豪奢(she)的梁园宫阙早已不复存在,当时风(feng)流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边(bian)塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
想起两朝君王都遭受贬辱,
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素(su),翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云(yun)一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
(15)立:继承王位。
(36)为异物:指死亡。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(6)干:犯,凌驾。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。