译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人(ren)旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
高(gao)大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴(nu)围。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。