译文
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时(shi)曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今(jin)只有溪(xi)边的流水,依旧来见故人。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游(you)客的心里变得凄凉悲伤?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩(en)未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑶两片云:两边鬓发。
3.峻:苛刻。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。