译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着(zhuo)笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此(ci)刻,辽阔的大草原茫茫无边(bian),天色将(jiang)晚。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
近来却(que)祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境(jing)。
注释
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
雉:俗称野鸡
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
(20)相闻:互通音信。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
122. 而:这里用为假设连词,如果。