译文
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫(bei)的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何(he)?还不是一样的命运。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
魂魄归来吧!
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂(li)。那黄鹂千百遍(bian)地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁(chen)着风势(shi),飞过了盛开的蔷薇。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
94.存:慰问。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
1、暝(míng)云:阴云。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。