译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故(gu)乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清(qing)水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
十二岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
姑且享受杯中美酒,何用(yong)计较世上功名?
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋(peng)友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
注释
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”