译文
听说从这里去蜀国的道(dao)路,崎岖艰险自来就不易通行。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人(ren)。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当(dang)确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半(ban)时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一弯蛾眉月挂在柳(liu)湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我(wo)回家呢?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
古苑:即废园。
好:喜欢。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
①绿阴:绿树浓荫。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。