译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我自喻是朴素纯(chun)情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时(shi)只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪(guai)它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
19.素帐:未染色的帐子。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
(15)渊伟: 深大也。