译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分(fen)流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行(xing)空(kong),但仍可相逢在梦中。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
本想长久地归隐山林,又苦(ku)于无钱举步维艰。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
(19)折:用刀折骨。
(43)天吴:神话传说中虎身人面的水神。此与“紫凤”都是指官服上刺绣的花纹图案。褐:袄。
14、金斗:熨斗。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。