译文
博取功名全靠着好箭法。
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
清晨登上北湖(hu)亭,遥遥瞭望瓦屋山。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
北方军队,一贯是交战的好身手,
行到此处,我勾(gou)起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
指:指定。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。