译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这(zhe)(zhe)么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相似。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
月儿依傍着苑楼灯影(ying)暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
早已约好神仙在九天会面,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
红花多姿,绿叶茂密(mi),是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
野泉侵路不知路在哪,
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
宁:难道。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。