译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
其一
魂魄归来吧!
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我送给你一种解决疑问的办法(fa),这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传(chuan)来婉转鸟鸣。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
32. 开:消散,散开。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
猥:鄙贱。自谦之词。
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。