译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人(ren)儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地(di)永辞人间。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什(shi)么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当(dang)时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样(yang),可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
听说你在家乡旧相识很多,罢官(guan)回去他们如何看待你?
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑿轩:殿前滥槛。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
22、拟:模仿。
147.长薄:杂草丛生的林子。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。