译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝(di)尧喜欢品尝?
我的心就像春天蓬勃生长(chang)(chang)的黄檗树,越来越苦。
当空悬挂的皓月哟,什么时(shi)候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
想极目远眺,苦于没(mei)有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
追忆着往事,感叹(tan)如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力(li)营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道(dao)愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
丹霄:布满红霞的天空。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑵连:连接。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
⑦回回:水流回旋的样子。
远:表示距离。