译文
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘(tang),春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛(fan)起粼粼波光。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
何时才能够再次登临——
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
抬头看(kan)看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一(yi)带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日(ri),只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
芳菲:芳华馥郁。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
12、不堪:不能胜任。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。