译文
溪柴烧的小火和裹在身(shen)上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
天寒季节远山一(yi)片明净,日暮时分大河格外迅急。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可(ke)见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
一曲(qu)清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
故:原来。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。