译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我(wo)心。
从那枝叶婆娑的树(shu)影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子(zi)(zi)都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南(nan)归的时节。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望(wang)不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好(hao)像发出了野外泉水的叮咚声。
念念不忘是一片忠心报祖国,
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。
可爱:值得怜爱。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(58)掘门:同窟门,窰门。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
287、察:明辨。
(19)姑苏:即苏州。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。