译文
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
空剩(sheng)下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉(liang)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑸飘飖:即飘摇。