译文
溪水无情却似对我(wo)脉脉有情,进山三天得以有它伴我同(tong)行。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶(ye)已经薄稀。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见(jian),初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节(jie),雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
骐骥(qí jì)
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑵翠微:这里代指山。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。