译文
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹(fu),想要飘飞(fei)又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风(feng)流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感(gan)到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田(tian)野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤(fu)、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类(lei)现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
宿雾:即夜雾。
1、香砌:有落花的台阶。
160、就:靠近。
⑤却月观:扬州的台观名。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
23.曩:以往.过去