译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切(qie),而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思(si)考这句话已(yi)经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
子显复命将事情告诉穆(mu)公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
我拖拖沓沓地穿过田(tian)间小路,不见人烟,到处一片萧条。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
彰:表明,显扬。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
他日:另一天。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑶十年:一作三年。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
(12)滴沥:水珠下滴。