译文
在客居的宾馆迎来深秋(qiu)的长夜,
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿(er)啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
我还存有过(guo)去的乐管,乐曲凄(qi)怨惊动了(liao)四邻。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场(chang)前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩(cai)照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
泸:水名,即金沙江。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。