译文
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年(nian)华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦(meng)也难做!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
高楼送客,与友人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
赫赫:显赫的样子。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。