译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
金铜仙人铅(qian)泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的(de)双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承(cheng)担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢(ne),你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
写:同“泻”,吐。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
曰:说。
⑤朱缨:红色的系冠带子。