译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧(sun)。
豆子和豆秸本来(lai)是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色(se)与菰蒲草共显娇娆。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯(wan)弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花(hua)叱拨为名。泛指骏马。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
(26)保:同“堡”,城堡。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑦寸:寸步。
楚腰:代指美人之细腰。