译文
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
客人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不(bu)知又生出多少。韵译
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
可叹立身正直动辄得咎,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
无(wu)尽的离(li)愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩(hao)浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。
14、市:市井。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
隔帘看:隔帘遥观。