译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
只看见(jian)她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
桂花它那金光(guang)灿烂的色彩和碧玉一般(ban)如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章(zhang)日见稀微。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何(he)处?就在水边那一头。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常(chang)常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
④辞:躲避。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
(11)幽执:指被囚禁。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(17)之:代词,代诸葛亮。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
悬:挂。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。