译文
先举杯祭酹造酒的(de)祖师,是他留下(xia)美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
归乡的梦境总是短(duan)得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤(gu)帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今(jin)卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要(yao)归去匆匆!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动(dong)。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁(sui)月蹉跎,青春都浪费掉了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
看看凤凰飞翔在天。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭(hang)州西湖)。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注释
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。